Решение
Резолютивная часть решения оглашена "17" мая 2013 г. город Иваново
В полном объеме решение изготовлено "22" мая 2013 г.
Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Ивановской области по рассмотрению дела о нарушении антимонопольного законодательства в составе: <…>,
рассмотрев дело № 02-08/2013-001, возбужденное по признакам нарушения ИП Семагиной <…> пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» (далее – Закон о защите конкуренции),
УСТАНОВИЛА:
06.03.2013г. в Управление Федеральной антимонопольной службы по Ивановской области поступило заявление ООО «АКСОН ИНВЕСТ» (далее – Заявитель, Общество) в котором содержится жалоба на нарушение неизвестными лицами исключительных прав Заявителя, выразившееся в незаконном использовании охраняемого обозначения - товарного знака (знака обслуживания) «АКСОН» (свидетельства № 413940 и № 451275).
Обществом указано, что данный товарный знак используется для индивидуализации сети DIY – гипермаркетов и Интернет-магазина строительных и отделочных материалов, расположенного по адресу: http://www.aksonquiсk.ru.
Товарный знак «АКСОН» является широко известным на территории Костромской, Ивановской, Ярославской и иных областей.
В конце 2012 года в сети Интернет неизвестными лицами был создан сайт www.akson37.ru с рекламой Интернет-магазина мебели, строительных и отделочных материалов и ссылкой перехода на такой Интернет-магазин.
Со страницы сайта www.akson37.ru осуществляется переход на сайт http://www.art1000.ru, на котором ведется оптовая и розничная торговля указанным ассортиментом товаров.
Адрес магазина: 153009, г. Иваново, Ивановский район, п. Коляново, ул. Рябининой 11 «А».
Заявитель произвел покупку в данном Интернет-магазине и ему были переданы товарораспорядительные документы, оформленные от имени ИП Семагиной <…>.
Использование неизвестными лицами в доменном имени Интернет-сайта www.akson37.ru охраняемого обозначения «АКСОН», сопряжённое с реализацией товаров, аналогичных товарам Общества (строительные и отделочные материалы), является, по мнению Заявителя, недобросовестной конкуренцией и свидетельствует о нарушении ими п. 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции.
В рамках рассмотрения настоящего заявления Ивановским УФАС России было установлено, что администратором домена второго уровня art1000.ru и домена второго уровня akson37.ru является ИП Семагина <…> (далее - Ответчик), что подтверждается письмами ЗАО «Регистратор Р01» от 11.03.2013г. и от 14.03.2013г., являющегося регистратором доменов второго уровня art1000.ru и akson37.ru.
В письме от 26.03.2013г. ИП Семагина <…> пояснила, что в доменном имени www.akson37.ru не используется охраняемое обозначение «АКСОН», так как доменное имя пишется как akson37, т.е. с использованием латинской транскрипции общеизвестного слова Akson.
Кроме того, Ответчиком обращено внимание на то, что в латинском имени Интернет-сайта www.akson37.ru содержится обозначение «37», что исключает смешение с деятельностью Заявителя.
Вместе с тем, если Ивановское УФАС России усматривает в действиях ИП Семагиной <…> признаки нарушения Закона о защите конкуренции, предприниматель готова отказаться от использования указанного доменного имени. Более того, с 18.03.2013г. данный сайт заблокирован.
Пунктом 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции установлен запрет на недобросовестную конкуренцию, выражающуюся в продаже, обмене или ином введении в оборот товара, если при этом незаконно используются результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.
Таким образом, в действиях ИП Семагиной <…> имеются признаки нарушения п. 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции.
Приказом Ивановского УФАС России от 05.04.2013 № 022 возбуждено дело №02-08/2013-001 по признакам нарушения ИП Семагиной <…> п. 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции. Определением от 05.04.2013г. дело №02-08/2013-001 назначено к рассмотрению.
На заседание Комиссии 30.04.2013г. представитель Заявителя, извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, не явился.
Ответчик - ИП Семагина <…> нарушение не признала и поддержала доводы, изложенные в жалобе.
На заседании комиссии 17.05.2013г. представитель Заявителя <…>, действующий на основании доверенности от 10.05.2013г., поддержал доводы, изложенные в заявлении о нарушении Закона о защите конкуренции.
Представитель отметил, что ООО «АКСОН ИНВЕСТ» входит в структуру холдинга «Аксон». Основными видами деятельности компаний, входящих в структуру холдинга являются: оптовая и розничная торговля строительными и отделочными материалами.
На территории Ивановской области, хозяйственная деятельность осуществляется по адресу: г. Иваново, пр-т Текстильщиков, 125 под коммерческим обозначением «АКСОН».
Реализация товаров в сети Интернет осуществляется посредством портала http://www.aksonquick.ru. Реклама реализуемых в торговом центре и на Интернет-портале товаров осуществляется под торговой маркой «АКСОН», вследствие чего у широкого круга потребителей в г. Иваново обозначение «АКСОН» воспринимается именно как оптовый и розничный продавец строительных и отделочных материалов.
Представитель Заявителя также отметил, что использование ИП Семагиной <…> товарного знака «АКСОН» (латинская транскрипция «akson») является не случайным. Было обнаружено, что на Ответчика зарегистрированы и иные доменные имена, схожие с наименованиями и товарными знаками иных широко известных брендов, таких как «Кенгуру», «Домашний склад», «Metro» и т.д.
Кроме того, ООО «АКСОН ИНВЕСТ» и иные компании, входящие в холдинг, зарекомендовали себя как надежные коммерческие партнеры с уважаемой деловой репутацией и опытом.
Действия Ответчика могут причинить убытки не только ООО «АКСОН ИНВЕСТ», но и всем компаниям, входящим в холдинг, так как приводят к смешению деятельности компаний, входящих в холдинг и деятельности ИП Семагиной <…>.
Ответчик – ИП Семагина <…>, нарушение не признала и дополнительно пояснила, что ей не было известно о существовании товарного знака «АКСОН» и иных товарных знаков, о которых упоминал Заявитель. Следовательно, каких-либо ограничений для регистрации доменных имен с использованием товарных знаков Заявителя и иных хозяйствующих субъектов не имелось.
Кроме того, данные сайты фактически не использовались. Посещаемость на них была низкая.
Цель приобретения платформы – попробовать продвигать товары, так как предпринимателем осуществляется деятельность не только по торговле строительными и отделочными материалами, но и иными товарами, через магазин «Полезные мелочи» и «Монолит37».
Таким образом, какого-либо умысла ИП Семагина <…> не преследовала.
Рассмотрев материалы дела, заслушав доводы представителя Заявителя и Ответчика, Комиссия Ивановского УФАС России установила следующее.
Согласно ч. 1 ст. 1225 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) товарные знаки и знаки обслуживания являются средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью).
На результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие) (ст. 1226 ГК РФ).
Статьей 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (ст. 1233 ГК РФ), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
На товарный знак (знак обслуживания), то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст. 1477 ГК РФ).
Исключительное право на товарный знак (знак обслуживания) может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации (ч. 2 ст. 1484 ГК РФ).
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (ч. 3 ст. 1484 ГК РФ).
ООО «АКСОН ИНВЕСТ» является правообладателем товарного знака (знака обслуживания) № 413940 и № 451275, что подтверждается свидетельствами на товарный знак. Сроки действия регистрации до 17.08.2019г. и до 23.09.2020г.
Данный товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 19, 20, 35, 36, 37, 39, 45 классов Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ), в том числе, в отношении продвижения товаров (для третьих лиц), а именно услуги розничной и оптовой торговли (35 класс МКТУ).
В силу Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891г. и Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 28.06.1989г. указанный товарный знак имеет международную охрану, в том числе и на территории Российской Федерации.
Согласно выписки из Единого государственного реестра юридических лиц Заявителя от 19.04.2013г. дополнительными видами деятельности ООО «АКСОН ИНВЕСТ» являются: оптовая торговля прочими непродовольственными потребительскими товарами; оптовая торговля изделиями из керамики и стекла, обоями, чистящими средствами; оптовая торговля лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием; оптовая торговля скобяными изделиями, ручными инструментами, водопроводным и отопительным оборудованием, предоставление прочих услуг.
Реализация указанных выше товаров осуществляется, в том числе, посредством Интернет-магазина, расположенного по адресу http://www.aksonquiсk.ru.
Таким образом, использование Заявителем товарного знака «АКСОН» осуществляется в обычной хозяйственной деятельности и в сети Интернет.
Установлено, что в конце 2012г. в сети Интернет ИП Семагиной О.Ю. был создан сайт www.akson37.ru, в доменном имени которого используется словесное обозначение, схожее с товарным знаком «АКСОН», правообладателем которого является ООО «АКСОН-ИНВЕСТ».
В материалах настоящего дела имеется протокол осмотра Интернет-сайта www.akson37.ru (протокол осмотра доказательств) от 19.12.2012г., составленный ВрИО нотариуса Ярославского нотариального округа.
В верхней части Интернет-страницы, расположенной по адресу www.akson37.ru, имелись две активные ссылки «О компании» и «Интернет-Магазин». При выборе кнопки «Интернет-Магазин» осуществлялся переход на Интернет-сайт http://www.art1000.ru.
Администратором доменного имени второго уровня аkson37.ru является ИП Семагина <…>.
Администратором доменного имени второго уровня art1000.ru. также является ИП Семагина <…>.
Согласно данным Интернет-сайта http://www.art1000.ru Арт1000ру – это крупнейший Интернет-гипермаркет в Ивановской области, который занимается продажей строительных и отделочных материалов, а также товаров для дома и сада.
Таким образом, реализуемые Ответчиком товары: строительные и отделочные материалы, аналогичны товарам, реализуемым под товарным знаком «АКСОН».
Пунктом 4 ч. 1 ст. 14 Закона о Защите конкуренции установлено, что не допускается недобросовестная конкуренция, выражающаяся в продаже, обмене или ином введении в оборот товара, если при этом незаконно используются результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.
Недобросовестная конкуренция - любые действия хозяйствующих субъектов (группы лиц), которые направлены на получение преимуществ при осуществлении предпринимательской деятельности, противоречат законодательству Российской Федерации, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и причинили или могут причинить убытки другим хозяйствующим субъектам - конкурентам либо нанесли или могут нанести вред их деловой репутации (п. 9 ст. 4 Закона о защите конкуренции).
Использование обозначения, воспроизводящего товарный знак (знак обслуживания), принадлежащего Заявителю, могло вызывать ассоциативный ряд с деятельностью холдинга «АКСОН». По этой причине у потребителей могло сложиться мнение о реализации ИП Семагиной <…> товара имеющего отношение к Заявителю.
Использование обозначения «akson», позволило «распространить» его репутацию, как экономический эффект от использования «брэнда», на товары, реализуемые Ответчиком в географических границах Ивановской области, что без сомнения предоставляет ИП Семагиной <…> преимущества по сравнению с другими продавцами строительных и отделочных материалов и может причинить убытки Заявителю.
Является несостоятельным довод ИП Семагиной <…> о том, что между ней и Заявителем отсутствуют конкурентные отношения.
В рамках рассмотрения настоящего дела установлено, что ООО «АКСОН ИНВЕСТ» осуществляет хозяйственную деятельность в структуре холдинга «АКСОН» (письмо ЗАО «Аксон Холдинг» от 15.05.2013г.).
В Российском законодательстве отсутствует легальное определение понятия «Холдинг». Вместе с тем, традиционно, под ним понимается структурированное объединение двух и более взаимосвязанных организаций, не обладающее статусом юридического лица, имеющее частичную правосубъектность и выступающее на различных рынках товаров и услуг в качестве единого, консолидированного субъекта или же - форма интеграции/объединения, основанная на отношениях экономического контроля, участники которой, сохраняя формальную юридическую самостоятельность, в своей предпринимательской деятельности подчиняются одному из участников группы - холдинговой компании (головной организации).
«Аксон Холдинг» - диверсифицированная холдинговая структура, объединяющая в себе различные направления деятельности, а именно: сеть фирменных магазинов, финансовых, сервисных и производственных подразделений.
В структуру холдинга «Аксон» входят, в частности: ЗАО «АКСОН Холдинг», ООО КБ «Аксонбанк», ООО «Спецтранс», ЗАО «Кордис», ООО «Технопарк», ООО «Оптимал» и ООО «ОптИвСтрой» и иные хозяйствующие субъекты.
Непосредственную реализацию строительных и отделочных материалов на территории Ивановской области и г. Иваново осуществляют ООО «Оптимал» (ИНН 3702589625) и ООО «ОптИвСтрой» (ИНН 3702589640).
Таким образом, формально автономные (независимые) юридические лица, представляют собой составные части общей структуры, управляются из единого центра и занимаются предпринимательской деятельностью для достижения финансовых интересов группы в целом.
ООО «АКСОН-ИНВЕСТ», ООО «Оптимал» и ООО «ОптИвСтрой» входят в одну группу лиц.
Указанная группа лиц осуществляет свою деятельность по реализации строительных и отделочных материалов на территории Ивановской области, в том числе, через Интернет-сайт http://www.aksonquiсk.ru в целях достижения общих целей холдинга.
Защита исключительного права на товарный знак «АКСОН» и распоряжение им относится к сфере корпоративных интересов всех компаний, входящих в холдинг «АКСОН», в том числе, в сферу интересов Заявителя как правообладателя.
Кроме того, учитывая, что дополнительным видом деятельности ООО «АКСОН ИНВЕСТ» является оптовая торговля строительными материалами, данный хозяйствующий субъект в любой момент может самостоятельно осуществлять торговлю данными товарами.
Таким образом, довод Ответчика об отсутствии конкурентных отношений между ним и Заявителем опровергается материалами настоящего дела.
Действия Ответчика по использованию обозначения, схожего с товарным знаком «АКСОН», создало угрозу причинения убытков и нанесения вреда деловой репутации холдингу «АКСОН» в целом, от имени которого и выступил Заявитель - правообладатель.
Комиссией не принимаются доводы Ответчика о том, что используемое предпринимателем обозначение «akson» существенно отличается от товарного знака «АКСОН», так как товарный знак Заявителя выполнен в определённой цветовой гамме (красно-белый треугольник), что исключает смешение деятельности.
Заявитель является правообладателем товарного знака «АКСОН», выполненного в двух разных обозначениях: словесное «АКСОН» (свидетельство № 413940) и комбинированное в виде красного треугольника, одна сторона которого не доходит до вершины, в центре имеется белый треугольник, параллельно основанию содержится белая надпись «АКСОН» (свидетельство № 451275).
Таким образом, Ответчиком совершены действия по недобросовестной конкуренции, связанные именно с использованием товарного знака «АКСОН» (свидетельство № 413940), выполненного в словесной форме.
При этом не имеет правового значения факт написания Ответчиком в доменном имени Интернет-сайта http://www.akson37.ru обозначения «АКСОН» именно латинскими символами «akson» и указанием цифрового обозначения «37» в виду следующего.
Статья 10 bis Конвенции по охране промышленной собственности (далее – Парижская конвенции) содержит общий запрет недобросовестной конкуренции, под которой, как следует из параграфа 2 этой статьи, понимаются всякие акты, противоречащие честным обычаям в промышленных и торговых делах. Этот вывод согласуется с правовой позицией Президиума ВАС РФ.
В постановлении от 11.11.2008г. по делу N 5560/08 Президиум ВАС РФ указал, что, оценивая действия администратора домена на предмет наличия или отсутствия в его действиях акта недобросовестной конкуренции, запрещенной ст. 10 bis Парижской конвенции, суд проверяет наличие или отсутствие трех критериев в совокупности: доменное имя идентично или сходно до степени смешения с товарным знаком третьего лица; у владельца доменного имени нет каких-либо законных прав и интересов в отношении доменного имени; доменное имя зарегистрировано и используется недобросовестно.
Согласно п. 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 г. № 122 вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен без назначения экспертизы.
Сходство обозначений связано с однородностью товаров (услуг), в отношении которых обозначения заявлены (зарегистрированы). При идентичности товаров (услуг), а также при их однородности, близкой к идентичности, больше вероятность смешения обозначений, используемых для индивидуализации товаров (услуг).
В целях повышения качества экспертизы и повышения надежности правовой охраны обозначений, охраняемых в качестве товарных знаков, Приказом Роспатента от 31.12.2009 № 197 утверждены Методические рекомендации по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство (далее - Рекомендации).
В соответствии с частью 3 Рекомендаций обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Оценка сходства обозначений производится на основе общего впечатления, формируемого, в том числе, с учетом неохраняемых элементов. При этом, формирование общего впечатления может происходить под воздействием любых особенностей обозначений, в том числе доминирующих словесных или графических элементов, их композиционного и цветографического решения и др. Исходя из разновидности обозначения (словесное, изобразительное, звуковое и т.д.) и/или способа его использования, общее впечатление может быть зрительным и/или слуховым.
В разделе 4 Рекомендаций установлены правила определения сходства словесных обозначений.
Словесные обозначения сравниваются:
- со словесными обозначениями;
- с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим).
Перечисленные ниже признаки сходства словесных обозначений могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
Согласно пункту 4.2.1.2. Рекомендаций, одним из наиболее распространенных случаев звукового сходства словесных обозначений является тождество звучания обозначений (например: DIXIE - DIXI, DIXY, ДИКСИ).
Таким образом, Комиссия приходит к выводу, что словесное обозначения «akson», может считаться схожим до степени смешения с товарными знаками (знаками обслуживания) «АКСОН» по звуковому признаку.
Кроме того, в доменном имени www.akson37.ru словесное обозначение является комбинированным.
В соответствии с разделом 6 Рекомендаций определяются правила сравнения комбинированных обозначений.
Согласно пункту 6.1. Рекомендаций комбинированные обозначения сравниваются:
- с комбинированными обозначениями;
- с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки и положения, приведенные в разделах 4 и 5 Рекомендаций.
При оценке сходства комбинированных обозначений определяется сходство как всего обозначения в целом, так и его составляющих элементов с учетом значимости положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
В связи с этим, необходимо учитывать, что товарный знак «АКСОН» используется для индивидуализации сети DIY-гипермаркетов и Интернет-магазина строительных и отделочных материалов (http://www.aksonquick.ru.), широко известен на территории Ивановской, Костромской, Ярославской и ряде других областей.
В то же время, в доменном имени www.akson37.ru используется цифровое обозначение «37», что в свою очередь является общеизвестным цифровым обозначением кода субъекта Российской Федерации - Ивановской области (нумерация кодов субъектов Российской Федерации соответствует перечню по тексту статьи 65 Конституции Российской Федерации. Согласно данному перечню Ивановская область имеет код «37»).
Принимая во внимание, что Заявитель осуществляет свою хозяйственную деятельность на территории Ивановской области, то указание Ответчиком в доменном имени Интернет-сайта http://www.akson37.ru одновременно словесного обозначения «akson» и номера региона «37» может привести к созданию ошибочного мнения у потребителей (покупателей) строительных и отделочных материалов о том, что реализацию данных товаров осуществляет Заявитель или, как указывалось выше, о причастности ИП Семагиной <…> к деятельности холдинга «АКСОН».
Материалами дела подтверждается, что ИП Семагина <…> является администратором доменного имени второго уровня http://www.akson37.ru.
Администратор домена — это юридическое или физическое лицо, заключившее договор с регистратором, на имя которого регистрируется домен. Администратор домена самостоятельно выбирает доменное имя; определяет, как будет использоваться домен, а также кто будет осуществлять техническую поддержку домена.
Администратор фактически является владельцем домена: он владеет паролем доступа (и может его изменять) к информации о домене (контактные данные, смена паролей), может передать свои права на управление доменом другому лицу.
При регистрации домена http://www.akson37.ru. Ответчиком использовано словесное обозначение «akson», схожее до степени смешения с товарным знаком «АКСОН», принадлежащего Заявителю.
Какого-либо отношения к хозяйственной деятельности Заявителя ИП Семагина О.Ю. не имеет.
У Ответчика не было каких-либо законных прав и интересов в отношении доменного имени akson37.ru, поскольку ИП Семагина <…> не являлась и не является владельцем одноименного товарного знака и доменное имя не отражает ее имени или фирменного наименования ее компании. Ответчиком не представлено доказательств наличия других законных интересов в использовании спорного обозначения.
Следовательно, наличие у ИП Семагиной <…> прав администратора домена akson37.ru предоставляет ей реальную возможность привлекать на указанный домен, а через него и на домен art1000.ru потенциальных потребителей товаров Заявителя, используя при этом его средство индивидуализации.
Сеть Интернет представляет собой объединение компьютеров, соединенных друг с другом посредством телефонной либо иной связи. С помощью этой сети можно передавать и получать информацию с одного компьютера на другой, обмениваться информацией. Возможности данной сети широко используются коммерческим организациям для продвижения своих товаров на рынок, для покупки и продажи товаров.
Таким образом, само право администрирования домена, реализация которого зависит только от волеизъявления ИП Семагиной <…>, нарушило права Заявителя на товарный знак «АКСОН» и является препятствием для него использовать свой товарный знак в российском сегменте сети Интернет.
В этой связи довод ИП Семагиной <…>, изложенный в письме от 26.03.2013г. и на заседаниях Комиссии о том, что с 18.03.2013г. сайт www.akson37.ru заблокирован, не имеет по настоящему делу правового значения, так как нарушение исключительного права Заявителя и недобросовестная конкуренция имели место.
Угроза нарушения исключительных прав ООО «АКСОН ИНВЕСТ» и угроза недобросовестной конкуренции со стороны ИП Семагиной <…> в будущем также не устранена, так как, обладая правами администратора домена akson37.ru, Ответчик может в любой момент разблокировать сайт и продолжить его использование.
Комиссия не может согласиться с доводом Ответчика об отсутствии умысла на причинение какого-либо вреда Заявителю в результате использования обозначения «akson», а также с тем, что ИП Семагиной <…> не было известно о деятельности холдинга «АКСОН».
Материалами настоящего дела подтверждено, что на имя Ответчика, помимо доменного имени akson37.ru, зарегистрированы следующие доменные имена, в которых используются фирменные наименования и товарные знаки известных, в том числе в Ивановской области, компаний:
www.domsklad37.ru;
www.domsclad.ru;
www.novostroi37.ru;
www.kenguru37.ru;
www.evrostroy37.ru;
www.santeh1000.ru;
www.сантех1000.ru;
www.stroysys37.ru;
www.metro37.ru;
www.artstroy-iv.ru.
Изложенное позволяет сделать вывод об умышленных действиях ИП Семагиной <…>, целью которых было именно продвижение реализуемых ею товаров, посредством использования зарегистрированных общеизвестных торговых брендов (фирменных наименований и товарных знаков).
Кроме того, в соответствии с п. 3.1.3 Правил регистрации доменных имен в домене RU и РФ (утвержденных Координационным центром национального домена сети Интернет 05.10.2011,), пользователь самостоятельно выбирает доменное имя и несет ответственность за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.
Одним из видов ответственности администратора домена за нарушение прав третьих лиц является ответственность за нарушение Законодательства о защите конкуренции.
На основании вышеизложенного, Комиссия Ивановского ФАС России приходит к выводу о том, что указанные действия свидетельствуют о нарушении ИП Семагиной О.Ю. пункта 4 части 1 статьи 14 Закона о защите конкуренции.
Оснований для прекращения рассмотрения дела № 02-08/2013-001 о нарушении антимонопольного законодательства не установлено.
Руководствуясь статьей 23, частью 1 статьи 39, частями 1 - 4 статьи 41, статьей 48, частью 1 статьи 49, статьей 50 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции»,
РЕШИЛА:
1. Признать действия ИП Семагиной <…>, выразившиеся во введении в оборот товаров - строительных и отделочных материалов, через Интернет-магазин «АРТ1000ру», переход на который осуществлялся через Интернет-сайт www.akson37.ru, в доменном имени которого используется обозначение, схожее до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком (знаком обслуживания) «АКСОН», правообладателем которого является ООО «АКСОН ИНВЕСТ», нарушением пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции».
2. Основания для прекращения рассмотрения дела № 02-08/2013-001, в соответствии со статьей 48 Закона о защите конкуренции, отсутствуют.
3. Выдать ИП Семагиной <…> предписание об устранении нарушения антимонопольного законодательства, для чего в срок до 21.06.2013 года прекратить администрирование доменного имени www.akson37.ru в сети Интернет.
Передать уполномоченному должностному лицу Ивановского УФАС России материалы дела №02-08/2013-001 для решения вопроса о возбуждении дел в соответствии с КоАП РФ.
<Подписи членов Комиссии>
Решение может быть обжаловано в течение трех месяцев со дня его принятия, в Арбитражный суд Ивановской области.
Примечание. За невыполнение в установленный срок законного решения антимонопольного органа статьей 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
ПРЕДПИСАНИЕ № 02-08/2013-001
22 мая 2013 года г. Иваново
Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Ивановской области по рассмотрению дела о нарушении антимонопольного законодательства в составе: <…>,
руководствуясь статьей 23, частью 1 статьи 39, частью 4 статьи 41, статьей 50 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции», на основании своего решения от 22.05.2013 года по делу №02-08/2013-001 о нарушении индивидуальным предпринимателем Семагиной <…> пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» (далее – Закон о защите конкуренции)
ПРЕДПИСЫВАЕТ:
1. Индивидуальному предпринимателю Семагиной <…> прекратить нарушение пункта 4 части 1 статьи 14 Закона о защите конкуренции (недобросовестная конкуренция) для чего в срок до 21.06.2013 года прекратить администрирование доменного имени www.akson37.ru в сети Интернет.
2. О выполнении настоящего Предписания ИП Семагиной <…> сообщить в Ивановское УФАС России не позднее пяти дней со дня его выполнения с представлением соответствующих доказательств.
<Подписи членов Комиссии>
Предписание может быть обжаловано в течение трех месяцев со дня его выдачи.
Примечание. За невыполнение в установленный срок законного предписания антимонопольного органа статьей 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Привлечение к ответственности, предусмотренной законодательством Российской Федерации, не освобождает от обязанности исполнить предписание антимонопольного органа.
stdClass Object
(
[vid] => 8780
[uid] => 5
[title] => Решение и предписание по делу №02-08/2013-001 (ответчик - ИП Семагина)
[log] =>
[status] => 1
[comment] => 1
[promote] => 0
[sticky] => 0
[nid] => 8780
[type] => solution
[language] => ru
[created] => 1369657584
[changed] => 1370351311
[tnid] => 0
[translate] => 0
[revision_timestamp] => 1370351311
[revision_uid] => 5
[body] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[value] =>
Решение
Резолютивная часть решения оглашена "17" мая 2013 г. город Иваново
В полном объеме решение изготовлено "22" мая 2013 г.
Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Ивановской области по рассмотрению дела о нарушении антимонопольного законодательства в составе: <…>,
рассмотрев дело № 02-08/2013-001, возбужденное по признакам нарушения ИП Семагиной <…> пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» (далее – Закон о защите конкуренции),
УСТАНОВИЛА:
06.03.2013г. в Управление Федеральной антимонопольной службы по Ивановской области поступило заявление ООО «АКСОН ИНВЕСТ» (далее – Заявитель, Общество) в котором содержится жалоба на нарушение неизвестными лицами исключительных прав Заявителя, выразившееся в незаконном использовании охраняемого обозначения - товарного знака (знака обслуживания) «АКСОН» (свидетельства № 413940 и № 451275).
Обществом указано, что данный товарный знак используется для индивидуализации сети DIY – гипермаркетов и Интернет-магазина строительных и отделочных материалов, расположенного по адресу: http://www.aksonquiсk.ru.
Товарный знак «АКСОН» является широко известным на территории Костромской, Ивановской, Ярославской и иных областей.
В конце 2012 года в сети Интернет неизвестными лицами был создан сайт www.akson37.ru с рекламой Интернет-магазина мебели, строительных и отделочных материалов и ссылкой перехода на такой Интернет-магазин.
Со страницы сайта www.akson37.ru осуществляется переход на сайт http://www.art1000.ru, на котором ведется оптовая и розничная торговля указанным ассортиментом товаров.
Адрес магазина: 153009, г. Иваново, Ивановский район, п. Коляново, ул. Рябининой 11 «А».
Заявитель произвел покупку в данном Интернет-магазине и ему были переданы товарораспорядительные документы, оформленные от имени ИП Семагиной <…>.
Использование неизвестными лицами в доменном имени Интернет-сайта www.akson37.ru охраняемого обозначения «АКСОН», сопряжённое с реализацией товаров, аналогичных товарам Общества (строительные и отделочные материалы), является, по мнению Заявителя, недобросовестной конкуренцией и свидетельствует о нарушении ими п. 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции.
В рамках рассмотрения настоящего заявления Ивановским УФАС России было установлено, что администратором домена второго уровня art1000.ru и домена второго уровня akson37.ru является ИП Семагина <…> (далее - Ответчик), что подтверждается письмами ЗАО «Регистратор Р01» от 11.03.2013г. и от 14.03.2013г., являющегося регистратором доменов второго уровня art1000.ru и akson37.ru.
В письме от 26.03.2013г. ИП Семагина <…> пояснила, что в доменном имени www.akson37.ru не используется охраняемое обозначение «АКСОН», так как доменное имя пишется как akson37, т.е. с использованием латинской транскрипции общеизвестного слова Akson.
Кроме того, Ответчиком обращено внимание на то, что в латинском имени Интернет-сайта www.akson37.ru содержится обозначение «37», что исключает смешение с деятельностью Заявителя.
Вместе с тем, если Ивановское УФАС России усматривает в действиях ИП Семагиной <…> признаки нарушения Закона о защите конкуренции, предприниматель готова отказаться от использования указанного доменного имени. Более того, с 18.03.2013г. данный сайт заблокирован.
Пунктом 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции установлен запрет на недобросовестную конкуренцию, выражающуюся в продаже, обмене или ином введении в оборот товара, если при этом незаконно используются результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.
Таким образом, в действиях ИП Семагиной <…> имеются признаки нарушения п. 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции.
Приказом Ивановского УФАС России от 05.04.2013 № 022 возбуждено дело №02-08/2013-001 по признакам нарушения ИП Семагиной <…> п. 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции. Определением от 05.04.2013г. дело №02-08/2013-001 назначено к рассмотрению.
На заседание Комиссии 30.04.2013г. представитель Заявителя, извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, не явился.
Ответчик - ИП Семагина <…> нарушение не признала и поддержала доводы, изложенные в жалобе.
На заседании комиссии 17.05.2013г. представитель Заявителя <…>, действующий на основании доверенности от 10.05.2013г., поддержал доводы, изложенные в заявлении о нарушении Закона о защите конкуренции.
Представитель отметил, что ООО «АКСОН ИНВЕСТ» входит в структуру холдинга «Аксон». Основными видами деятельности компаний, входящих в структуру холдинга являются: оптовая и розничная торговля строительными и отделочными материалами.
На территории Ивановской области, хозяйственная деятельность осуществляется по адресу: г. Иваново, пр-т Текстильщиков, 125 под коммерческим обозначением «АКСОН».
Реализация товаров в сети Интернет осуществляется посредством портала http://www.aksonquick.ru. Реклама реализуемых в торговом центре и на Интернет-портале товаров осуществляется под торговой маркой «АКСОН», вследствие чего у широкого круга потребителей в г. Иваново обозначение «АКСОН» воспринимается именно как оптовый и розничный продавец строительных и отделочных материалов.
Представитель Заявителя также отметил, что использование ИП Семагиной <…> товарного знака «АКСОН» (латинская транскрипция «akson») является не случайным. Было обнаружено, что на Ответчика зарегистрированы и иные доменные имена, схожие с наименованиями и товарными знаками иных широко известных брендов, таких как «Кенгуру», «Домашний склад», «Metro» и т.д.
Кроме того, ООО «АКСОН ИНВЕСТ» и иные компании, входящие в холдинг, зарекомендовали себя как надежные коммерческие партнеры с уважаемой деловой репутацией и опытом.
Действия Ответчика могут причинить убытки не только ООО «АКСОН ИНВЕСТ», но и всем компаниям, входящим в холдинг, так как приводят к смешению деятельности компаний, входящих в холдинг и деятельности ИП Семагиной <…>.
Ответчик – ИП Семагина <…>, нарушение не признала и дополнительно пояснила, что ей не было известно о существовании товарного знака «АКСОН» и иных товарных знаков, о которых упоминал Заявитель. Следовательно, каких-либо ограничений для регистрации доменных имен с использованием товарных знаков Заявителя и иных хозяйствующих субъектов не имелось.
Кроме того, данные сайты фактически не использовались. Посещаемость на них была низкая.
Цель приобретения платформы – попробовать продвигать товары, так как предпринимателем осуществляется деятельность не только по торговле строительными и отделочными материалами, но и иными товарами, через магазин «Полезные мелочи» и «Монолит37».
Таким образом, какого-либо умысла ИП Семагина <…> не преследовала.
Рассмотрев материалы дела, заслушав доводы представителя Заявителя и Ответчика, Комиссия Ивановского УФАС России установила следующее.
Согласно ч. 1 ст. 1225 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) товарные знаки и знаки обслуживания являются средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью).
На результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие) (ст. 1226 ГК РФ).
Статьей 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (ст. 1233 ГК РФ), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
На товарный знак (знак обслуживания), то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст. 1477 ГК РФ).
Исключительное право на товарный знак (знак обслуживания) может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации (ч. 2 ст. 1484 ГК РФ).
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (ч. 3 ст. 1484 ГК РФ).
ООО «АКСОН ИНВЕСТ» является правообладателем товарного знака (знака обслуживания) № 413940 и № 451275, что подтверждается свидетельствами на товарный знак. Сроки действия регистрации до 17.08.2019г. и до 23.09.2020г.
Данный товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 19, 20, 35, 36, 37, 39, 45 классов Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ), в том числе, в отношении продвижения товаров (для третьих лиц), а именно услуги розничной и оптовой торговли (35 класс МКТУ).
В силу Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891г. и Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 28.06.1989г. указанный товарный знак имеет международную охрану, в том числе и на территории Российской Федерации.
Согласно выписки из Единого государственного реестра юридических лиц Заявителя от 19.04.2013г. дополнительными видами деятельности ООО «АКСОН ИНВЕСТ» являются: оптовая торговля прочими непродовольственными потребительскими товарами; оптовая торговля изделиями из керамики и стекла, обоями, чистящими средствами; оптовая торговля лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием; оптовая торговля скобяными изделиями, ручными инструментами, водопроводным и отопительным оборудованием, предоставление прочих услуг.
Реализация указанных выше товаров осуществляется, в том числе, посредством Интернет-магазина, расположенного по адресу http://www.aksonquiсk.ru.
Таким образом, использование Заявителем товарного знака «АКСОН» осуществляется в обычной хозяйственной деятельности и в сети Интернет.
Установлено, что в конце 2012г. в сети Интернет ИП Семагиной О.Ю. был создан сайт www.akson37.ru, в доменном имени которого используется словесное обозначение, схожее с товарным знаком «АКСОН», правообладателем которого является ООО «АКСОН-ИНВЕСТ».
В материалах настоящего дела имеется протокол осмотра Интернет-сайта www.akson37.ru (протокол осмотра доказательств) от 19.12.2012г., составленный ВрИО нотариуса Ярославского нотариального округа.
В верхней части Интернет-страницы, расположенной по адресу www.akson37.ru, имелись две активные ссылки «О компании» и «Интернет-Магазин». При выборе кнопки «Интернет-Магазин» осуществлялся переход на Интернет-сайт http://www.art1000.ru.
Администратором доменного имени второго уровня аkson37.ru является ИП Семагина <…>.
Администратором доменного имени второго уровня art1000.ru. также является ИП Семагина <…>.
Согласно данным Интернет-сайта http://www.art1000.ru Арт1000ру – это крупнейший Интернет-гипермаркет в Ивановской области, который занимается продажей строительных и отделочных материалов, а также товаров для дома и сада.
Таким образом, реализуемые Ответчиком товары: строительные и отделочные материалы, аналогичны товарам, реализуемым под товарным знаком «АКСОН».
Пунктом 4 ч. 1 ст. 14 Закона о Защите конкуренции установлено, что не допускается недобросовестная конкуренция, выражающаяся в продаже, обмене или ином введении в оборот товара, если при этом незаконно используются результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.
Недобросовестная конкуренция - любые действия хозяйствующих субъектов (группы лиц), которые направлены на получение преимуществ при осуществлении предпринимательской деятельности, противоречат законодательству Российской Федерации, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и причинили или могут причинить убытки другим хозяйствующим субъектам - конкурентам либо нанесли или могут нанести вред их деловой репутации (п. 9 ст. 4 Закона о защите конкуренции).
Использование обозначения, воспроизводящего товарный знак (знак обслуживания), принадлежащего Заявителю, могло вызывать ассоциативный ряд с деятельностью холдинга «АКСОН». По этой причине у потребителей могло сложиться мнение о реализации ИП Семагиной <…> товара имеющего отношение к Заявителю.
Использование обозначения «akson», позволило «распространить» его репутацию, как экономический эффект от использования «брэнда», на товары, реализуемые Ответчиком в географических границах Ивановской области, что без сомнения предоставляет ИП Семагиной <…> преимущества по сравнению с другими продавцами строительных и отделочных материалов и может причинить убытки Заявителю.
Является несостоятельным довод ИП Семагиной <…> о том, что между ней и Заявителем отсутствуют конкурентные отношения.
В рамках рассмотрения настоящего дела установлено, что ООО «АКСОН ИНВЕСТ» осуществляет хозяйственную деятельность в структуре холдинга «АКСОН» (письмо ЗАО «Аксон Холдинг» от 15.05.2013г.).
В Российском законодательстве отсутствует легальное определение понятия «Холдинг». Вместе с тем, традиционно, под ним понимается структурированное объединение двух и более взаимосвязанных организаций, не обладающее статусом юридического лица, имеющее частичную правосубъектность и выступающее на различных рынках товаров и услуг в качестве единого, консолидированного субъекта или же - форма интеграции/объединения, основанная на отношениях экономического контроля, участники которой, сохраняя формальную юридическую самостоятельность, в своей предпринимательской деятельности подчиняются одному из участников группы - холдинговой компании (головной организации).
«Аксон Холдинг» - диверсифицированная холдинговая структура, объединяющая в себе различные направления деятельности, а именно: сеть фирменных магазинов, финансовых, сервисных и производственных подразделений.
В структуру холдинга «Аксон» входят, в частности: ЗАО «АКСОН Холдинг», ООО КБ «Аксонбанк», ООО «Спецтранс», ЗАО «Кордис», ООО «Технопарк», ООО «Оптимал» и ООО «ОптИвСтрой» и иные хозяйствующие субъекты.
Непосредственную реализацию строительных и отделочных материалов на территории Ивановской области и г. Иваново осуществляют ООО «Оптимал» (ИНН 3702589625) и ООО «ОптИвСтрой» (ИНН 3702589640).
Таким образом, формально автономные (независимые) юридические лица, представляют собой составные части общей структуры, управляются из единого центра и занимаются предпринимательской деятельностью для достижения финансовых интересов группы в целом.
ООО «АКСОН-ИНВЕСТ», ООО «Оптимал» и ООО «ОптИвСтрой» входят в одну группу лиц.
Указанная группа лиц осуществляет свою деятельность по реализации строительных и отделочных материалов на территории Ивановской области, в том числе, через Интернет-сайт http://www.aksonquiсk.ru в целях достижения общих целей холдинга.
Защита исключительного права на товарный знак «АКСОН» и распоряжение им относится к сфере корпоративных интересов всех компаний, входящих в холдинг «АКСОН», в том числе, в сферу интересов Заявителя как правообладателя.
Кроме того, учитывая, что дополнительным видом деятельности ООО «АКСОН ИНВЕСТ» является оптовая торговля строительными материалами, данный хозяйствующий субъект в любой момент может самостоятельно осуществлять торговлю данными товарами.
Таким образом, довод Ответчика об отсутствии конкурентных отношений между ним и Заявителем опровергается материалами настоящего дела.
Действия Ответчика по использованию обозначения, схожего с товарным знаком «АКСОН», создало угрозу причинения убытков и нанесения вреда деловой репутации холдингу «АКСОН» в целом, от имени которого и выступил Заявитель - правообладатель.
Комиссией не принимаются доводы Ответчика о том, что используемое предпринимателем обозначение «akson» существенно отличается от товарного знака «АКСОН», так как товарный знак Заявителя выполнен в определённой цветовой гамме (красно-белый треугольник), что исключает смешение деятельности.
Заявитель является правообладателем товарного знака «АКСОН», выполненного в двух разных обозначениях: словесное «АКСОН» (свидетельство № 413940) и комбинированное в виде красного треугольника, одна сторона которого не доходит до вершины, в центре имеется белый треугольник, параллельно основанию содержится белая надпись «АКСОН» (свидетельство № 451275).
Таким образом, Ответчиком совершены действия по недобросовестной конкуренции, связанные именно с использованием товарного знака «АКСОН» (свидетельство № 413940), выполненного в словесной форме.
При этом не имеет правового значения факт написания Ответчиком в доменном имени Интернет-сайта http://www.akson37.ru обозначения «АКСОН» именно латинскими символами «akson» и указанием цифрового обозначения «37» в виду следующего.
Статья 10 bis Конвенции по охране промышленной собственности (далее – Парижская конвенции) содержит общий запрет недобросовестной конкуренции, под которой, как следует из параграфа 2 этой статьи, понимаются всякие акты, противоречащие честным обычаям в промышленных и торговых делах. Этот вывод согласуется с правовой позицией Президиума ВАС РФ.
В постановлении от 11.11.2008г. по делу N 5560/08 Президиум ВАС РФ указал, что, оценивая действия администратора домена на предмет наличия или отсутствия в его действиях акта недобросовестной конкуренции, запрещенной ст. 10 bis Парижской конвенции, суд проверяет наличие или отсутствие трех критериев в совокупности: доменное имя идентично или сходно до степени смешения с товарным знаком третьего лица; у владельца доменного имени нет каких-либо законных прав и интересов в отношении доменного имени; доменное имя зарегистрировано и используется недобросовестно.
Согласно п. 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 г. № 122 вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен без назначения экспертизы.
Сходство обозначений связано с однородностью товаров (услуг), в отношении которых обозначения заявлены (зарегистрированы). При идентичности товаров (услуг), а также при их однородности, близкой к идентичности, больше вероятность смешения обозначений, используемых для индивидуализации товаров (услуг).
В целях повышения качества экспертизы и повышения надежности правовой охраны обозначений, охраняемых в качестве товарных знаков, Приказом Роспатента от 31.12.2009 № 197 утверждены Методические рекомендации по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство (далее - Рекомендации).
В соответствии с частью 3 Рекомендаций обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Оценка сходства обозначений производится на основе общего впечатления, формируемого, в том числе, с учетом неохраняемых элементов. При этом, формирование общего впечатления может происходить под воздействием любых особенностей обозначений, в том числе доминирующих словесных или графических элементов, их композиционного и цветографического решения и др. Исходя из разновидности обозначения (словесное, изобразительное, звуковое и т.д.) и/или способа его использования, общее впечатление может быть зрительным и/или слуховым.
В разделе 4 Рекомендаций установлены правила определения сходства словесных обозначений.
Словесные обозначения сравниваются:
- со словесными обозначениями;
- с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим).
Перечисленные ниже признаки сходства словесных обозначений могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
Согласно пункту 4.2.1.2. Рекомендаций, одним из наиболее распространенных случаев звукового сходства словесных обозначений является тождество звучания обозначений (например: DIXIE - DIXI, DIXY, ДИКСИ).
Таким образом, Комиссия приходит к выводу, что словесное обозначения «akson», может считаться схожим до степени смешения с товарными знаками (знаками обслуживания) «АКСОН» по звуковому признаку.
Кроме того, в доменном имени www.akson37.ru словесное обозначение является комбинированным.
В соответствии с разделом 6 Рекомендаций определяются правила сравнения комбинированных обозначений.
Согласно пункту 6.1. Рекомендаций комбинированные обозначения сравниваются:
- с комбинированными обозначениями;
- с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки и положения, приведенные в разделах 4 и 5 Рекомендаций.
При оценке сходства комбинированных обозначений определяется сходство как всего обозначения в целом, так и его составляющих элементов с учетом значимости положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
В связи с этим, необходимо учитывать, что товарный знак «АКСОН» используется для индивидуализации сети DIY-гипермаркетов и Интернет-магазина строительных и отделочных материалов (http://www.aksonquick.ru.), широко известен на территории Ивановской, Костромской, Ярославской и ряде других областей.
В то же время, в доменном имени www.akson37.ru используется цифровое обозначение «37», что в свою очередь является общеизвестным цифровым обозначением кода субъекта Российской Федерации - Ивановской области (нумерация кодов субъектов Российской Федерации соответствует перечню по тексту статьи 65 Конституции Российской Федерации. Согласно данному перечню Ивановская область имеет код «37»).
Принимая во внимание, что Заявитель осуществляет свою хозяйственную деятельность на территории Ивановской области, то указание Ответчиком в доменном имени Интернет-сайта http://www.akson37.ru одновременно словесного обозначения «akson» и номера региона «37» может привести к созданию ошибочного мнения у потребителей (покупателей) строительных и отделочных материалов о том, что реализацию данных товаров осуществляет Заявитель или, как указывалось выше, о причастности ИП Семагиной <…> к деятельности холдинга «АКСОН».
Материалами дела подтверждается, что ИП Семагина <…> является администратором доменного имени второго уровня http://www.akson37.ru.
Администратор домена — это юридическое или физическое лицо, заключившее договор с регистратором, на имя которого регистрируется домен. Администратор домена самостоятельно выбирает доменное имя; определяет, как будет использоваться домен, а также кто будет осуществлять техническую поддержку домена.
Администратор фактически является владельцем домена: он владеет паролем доступа (и может его изменять) к информации о домене (контактные данные, смена паролей), может передать свои права на управление доменом другому лицу.
При регистрации домена http://www.akson37.ru. Ответчиком использовано словесное обозначение «akson», схожее до степени смешения с товарным знаком «АКСОН», принадлежащего Заявителю.
Какого-либо отношения к хозяйственной деятельности Заявителя ИП Семагина О.Ю. не имеет.
У Ответчика не было каких-либо законных прав и интересов в отношении доменного имени akson37.ru, поскольку ИП Семагина <…> не являлась и не является владельцем одноименного товарного знака и доменное имя не отражает ее имени или фирменного наименования ее компании. Ответчиком не представлено доказательств наличия других законных интересов в использовании спорного обозначения.
Следовательно, наличие у ИП Семагиной <…> прав администратора домена akson37.ru предоставляет ей реальную возможность привлекать на указанный домен, а через него и на домен art1000.ru потенциальных потребителей товаров Заявителя, используя при этом его средство индивидуализации.
Сеть Интернет представляет собой объединение компьютеров, соединенных друг с другом посредством телефонной либо иной связи. С помощью этой сети можно передавать и получать информацию с одного компьютера на другой, обмениваться информацией. Возможности данной сети широко используются коммерческим организациям для продвижения своих товаров на рынок, для покупки и продажи товаров.
Таким образом, само право администрирования домена, реализация которого зависит только от волеизъявления ИП Семагиной <…>, нарушило права Заявителя на товарный знак «АКСОН» и является препятствием для него использовать свой товарный знак в российском сегменте сети Интернет.
В этой связи довод ИП Семагиной <…>, изложенный в письме от 26.03.2013г. и на заседаниях Комиссии о том, что с 18.03.2013г. сайт www.akson37.ru заблокирован, не имеет по настоящему делу правового значения, так как нарушение исключительного права Заявителя и недобросовестная конкуренция имели место.
Угроза нарушения исключительных прав ООО «АКСОН ИНВЕСТ» и угроза недобросовестной конкуренции со стороны ИП Семагиной <…> в будущем также не устранена, так как, обладая правами администратора домена akson37.ru, Ответчик может в любой момент разблокировать сайт и продолжить его использование.
Комиссия не может согласиться с доводом Ответчика об отсутствии умысла на причинение какого-либо вреда Заявителю в результате использования обозначения «akson», а также с тем, что ИП Семагиной <…> не было известно о деятельности холдинга «АКСОН».
Материалами настоящего дела подтверждено, что на имя Ответчика, помимо доменного имени akson37.ru, зарегистрированы следующие доменные имена, в которых используются фирменные наименования и товарные знаки известных, в том числе в Ивановской области, компаний:
www.domsklad37.ru;
www.domsclad.ru;
www.novostroi37.ru;
www.kenguru37.ru;
www.evrostroy37.ru;
www.santeh1000.ru;
www.сантех1000.ru;
www.stroysys37.ru;
www.metro37.ru;
www.artstroy-iv.ru.
Изложенное позволяет сделать вывод об умышленных действиях ИП Семагиной <…>, целью которых было именно продвижение реализуемых ею товаров, посредством использования зарегистрированных общеизвестных торговых брендов (фирменных наименований и товарных знаков).
Кроме того, в соответствии с п. 3.1.3 Правил регистрации доменных имен в домене RU и РФ (утвержденных Координационным центром национального домена сети Интернет 05.10.2011,), пользователь самостоятельно выбирает доменное имя и несет ответственность за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.
Одним из видов ответственности администратора домена за нарушение прав третьих лиц является ответственность за нарушение Законодательства о защите конкуренции.
На основании вышеизложенного, Комиссия Ивановского ФАС России приходит к выводу о том, что указанные действия свидетельствуют о нарушении ИП Семагиной О.Ю. пункта 4 части 1 статьи 14 Закона о защите конкуренции.
Оснований для прекращения рассмотрения дела № 02-08/2013-001 о нарушении антимонопольного законодательства не установлено.
Руководствуясь статьей 23, частью 1 статьи 39, частями 1 - 4 статьи 41, статьей 48, частью 1 статьи 49, статьей 50 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции»,
РЕШИЛА:
1. Признать действия ИП Семагиной <…>, выразившиеся во введении в оборот товаров - строительных и отделочных материалов, через Интернет-магазин «АРТ1000ру», переход на который осуществлялся через Интернет-сайт www.akson37.ru, в доменном имени которого используется обозначение, схожее до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком (знаком обслуживания) «АКСОН», правообладателем которого является ООО «АКСОН ИНВЕСТ», нарушением пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции».
2. Основания для прекращения рассмотрения дела № 02-08/2013-001, в соответствии со статьей 48 Закона о защите конкуренции, отсутствуют.
3. Выдать ИП Семагиной <…> предписание об устранении нарушения антимонопольного законодательства, для чего в срок до 21.06.2013 года прекратить администрирование доменного имени www.akson37.ru в сети Интернет.
Передать уполномоченному должностному лицу Ивановского УФАС России материалы дела №02-08/2013-001 для решения вопроса о возбуждении дел в соответствии с КоАП РФ.
<Подписи членов Комиссии>
Решение может быть обжаловано в течение трех месяцев со дня его принятия, в Арбитражный суд Ивановской области.
Примечание. За невыполнение в установленный срок законного решения антимонопольного органа статьей 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
ПРЕДПИСАНИЕ № 02-08/2013-001
22 мая 2013 года г. Иваново
Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Ивановской области по рассмотрению дела о нарушении антимонопольного законодательства в составе: <…>,
руководствуясь статьей 23, частью 1 статьи 39, частью 4 статьи 41, статьей 50 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции», на основании своего решения от 22.05.2013 года по делу №02-08/2013-001 о нарушении индивидуальным предпринимателем Семагиной <…> пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» (далее – Закон о защите конкуренции)
ПРЕДПИСЫВАЕТ:
1. Индивидуальному предпринимателю Семагиной <…> прекратить нарушение пункта 4 части 1 статьи 14 Закона о защите конкуренции (недобросовестная конкуренция) для чего в срок до 21.06.2013 года прекратить администрирование доменного имени www.akson37.ru в сети Интернет.
2. О выполнении настоящего Предписания ИП Семагиной <…> сообщить в Ивановское УФАС России не позднее пяти дней со дня его выполнения с представлением соответствующих доказательств.
<Подписи членов Комиссии>
Предписание может быть обжаловано в течение трех месяцев со дня его выдачи.
Примечание. За невыполнение в установленный срок законного предписания антимонопольного органа статьей 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Привлечение к ответственности, предусмотренной законодательством Российской Федерации, не освобождает от обязанности исполнить предписание антимонопольного органа.
[summary] =>
[format] => full_html
[safe_value] =>
Решение
Резолютивная часть решения оглашена "17" мая 2013 г. город Иваново
В полном объеме решение изготовлено "22" мая 2013 г.
Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Ивановской области по рассмотрению дела о нарушении антимонопольного законодательства в составе: <…>,
рассмотрев дело № 02-08/2013-001, возбужденное по признакам нарушения ИП Семагиной <…> пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» (далее – Закон о защите конкуренции),
УСТАНОВИЛА:
06.03.2013г. в Управление Федеральной антимонопольной службы по Ивановской области поступило заявление ООО «АКСОН ИНВЕСТ» (далее – Заявитель, Общество) в котором содержится жалоба на нарушение неизвестными лицами исключительных прав Заявителя, выразившееся в незаконном использовании охраняемого обозначения - товарного знака (знака обслуживания) «АКСОН» (свидетельства № 413940 и № 451275).
Обществом указано, что данный товарный знак используется для индивидуализации сети DIY – гипермаркетов и Интернет-магазина строительных и отделочных материалов, расположенного по адресу: http://www.aksonquiсk.ru.
Товарный знак «АКСОН» является широко известным на территории Костромской, Ивановской, Ярославской и иных областей.
В конце 2012 года в сети Интернет неизвестными лицами был создан сайт www.akson37.ru с рекламой Интернет-магазина мебели, строительных и отделочных материалов и ссылкой перехода на такой Интернет-магазин.
Со страницы сайта www.akson37.ru осуществляется переход на сайт http://www.art1000.ru, на котором ведется оптовая и розничная торговля указанным ассортиментом товаров.
Адрес магазина: 153009, г. Иваново, Ивановский район, п. Коляново, ул. Рябининой 11 «А».
Заявитель произвел покупку в данном Интернет-магазине и ему были переданы товарораспорядительные документы, оформленные от имени ИП Семагиной <…>.
Использование неизвестными лицами в доменном имени Интернет-сайта www.akson37.ru охраняемого обозначения «АКСОН», сопряжённое с реализацией товаров, аналогичных товарам Общества (строительные и отделочные материалы), является, по мнению Заявителя, недобросовестной конкуренцией и свидетельствует о нарушении ими п. 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции.
В рамках рассмотрения настоящего заявления Ивановским УФАС России было установлено, что администратором домена второго уровня art1000.ru и домена второго уровня akson37.ru является ИП Семагина <…> (далее - Ответчик), что подтверждается письмами ЗАО «Регистратор Р01» от 11.03.2013г. и от 14.03.2013г., являющегося регистратором доменов второго уровня art1000.ru и akson37.ru.
В письме от 26.03.2013г. ИП Семагина <…> пояснила, что в доменном имени www.akson37.ru не используется охраняемое обозначение «АКСОН», так как доменное имя пишется как akson37, т.е. с использованием латинской транскрипции общеизвестного слова Akson.
Кроме того, Ответчиком обращено внимание на то, что в латинском имени Интернет-сайта www.akson37.ru содержится обозначение «37», что исключает смешение с деятельностью Заявителя.
Вместе с тем, если Ивановское УФАС России усматривает в действиях ИП Семагиной <…> признаки нарушения Закона о защите конкуренции, предприниматель готова отказаться от использования указанного доменного имени. Более того, с 18.03.2013г. данный сайт заблокирован.
Пунктом 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции установлен запрет на недобросовестную конкуренцию, выражающуюся в продаже, обмене или ином введении в оборот товара, если при этом незаконно используются результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.
Таким образом, в действиях ИП Семагиной <…> имеются признаки нарушения п. 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции.
Приказом Ивановского УФАС России от 05.04.2013 № 022 возбуждено дело №02-08/2013-001 по признакам нарушения ИП Семагиной <…> п. 4 ч. 1 ст. 14 Закона о защите конкуренции. Определением от 05.04.2013г. дело №02-08/2013-001 назначено к рассмотрению.
На заседание Комиссии 30.04.2013г. представитель Заявителя, извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, не явился.
Ответчик - ИП Семагина <…> нарушение не признала и поддержала доводы, изложенные в жалобе.
На заседании комиссии 17.05.2013г. представитель Заявителя <…>, действующий на основании доверенности от 10.05.2013г., поддержал доводы, изложенные в заявлении о нарушении Закона о защите конкуренции.
Представитель отметил, что ООО «АКСОН ИНВЕСТ» входит в структуру холдинга «Аксон». Основными видами деятельности компаний, входящих в структуру холдинга являются: оптовая и розничная торговля строительными и отделочными материалами.
На территории Ивановской области, хозяйственная деятельность осуществляется по адресу: г. Иваново, пр-т Текстильщиков, 125 под коммерческим обозначением «АКСОН».
Реализация товаров в сети Интернет осуществляется посредством портала http://www.aksonquick.ru. Реклама реализуемых в торговом центре и на Интернет-портале товаров осуществляется под торговой маркой «АКСОН», вследствие чего у широкого круга потребителей в г. Иваново обозначение «АКСОН» воспринимается именно как оптовый и розничный продавец строительных и отделочных материалов.
Представитель Заявителя также отметил, что использование ИП Семагиной <…> товарного знака «АКСОН» (латинская транскрипция «akson») является не случайным. Было обнаружено, что на Ответчика зарегистрированы и иные доменные имена, схожие с наименованиями и товарными знаками иных широко известных брендов, таких как «Кенгуру», «Домашний склад», «Metro» и т.д.
Кроме того, ООО «АКСОН ИНВЕСТ» и иные компании, входящие в холдинг, зарекомендовали себя как надежные коммерческие партнеры с уважаемой деловой репутацией и опытом.
Действия Ответчика могут причинить убытки не только ООО «АКСОН ИНВЕСТ», но и всем компаниям, входящим в холдинг, так как приводят к смешению деятельности компаний, входящих в холдинг и деятельности ИП Семагиной <…>.
Ответчик – ИП Семагина <…>, нарушение не признала и дополнительно пояснила, что ей не было известно о существовании товарного знака «АКСОН» и иных товарных знаков, о которых упоминал Заявитель. Следовательно, каких-либо ограничений для регистрации доменных имен с использованием товарных знаков Заявителя и иных хозяйствующих субъектов не имелось.
Кроме того, данные сайты фактически не использовались. Посещаемость на них была низкая.
Цель приобретения платформы – попробовать продвигать товары, так как предпринимателем осуществляется деятельность не только по торговле строительными и отделочными материалами, но и иными товарами, через магазин «Полезные мелочи» и «Монолит37».
Таким образом, какого-либо умысла ИП Семагина <…> не преследовала.
Рассмотрев материалы дела, заслушав доводы представителя Заявителя и Ответчика, Комиссия Ивановского УФАС России установила следующее.
Согласно ч. 1 ст. 1225 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) товарные знаки и знаки обслуживания являются средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью).
На результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие) (ст. 1226 ГК РФ).
Статьей 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (ст. 1233 ГК РФ), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
На товарный знак (знак обслуживания), то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (ст. 1477 ГК РФ).
Исключительное право на товарный знак (знак обслуживания) может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации (ч. 2 ст. 1484 ГК РФ).
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (ч. 3 ст. 1484 ГК РФ).
ООО «АКСОН ИНВЕСТ» является правообладателем товарного знака (знака обслуживания) № 413940 и № 451275, что подтверждается свидетельствами на товарный знак. Сроки действия регистрации до 17.08.2019г. и до 23.09.2020г.
Данный товарный знак зарегистрирован в отношении товаров 19, 20, 35, 36, 37, 39, 45 классов Международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ), в том числе, в отношении продвижения товаров (для третьих лиц), а именно услуги розничной и оптовой торговли (35 класс МКТУ).
В силу Мадридского соглашения о международной регистрации знаков от 14.04.1891г. и Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 28.06.1989г. указанный товарный знак имеет международную охрану, в том числе и на территории Российской Федерации.
Согласно выписки из Единого государственного реестра юридических лиц Заявителя от 19.04.2013г. дополнительными видами деятельности ООО «АКСОН ИНВЕСТ» являются: оптовая торговля прочими непродовольственными потребительскими товарами; оптовая торговля изделиями из керамики и стекла, обоями, чистящими средствами; оптовая торговля лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием; оптовая торговля скобяными изделиями, ручными инструментами, водопроводным и отопительным оборудованием, предоставление прочих услуг.
Реализация указанных выше товаров осуществляется, в том числе, посредством Интернет-магазина, расположенного по адресу http://www.aksonquiсk.ru.
Таким образом, использование Заявителем товарного знака «АКСОН» осуществляется в обычной хозяйственной деятельности и в сети Интернет.
Установлено, что в конце 2012г. в сети Интернет ИП Семагиной О.Ю. был создан сайт www.akson37.ru, в доменном имени которого используется словесное обозначение, схожее с товарным знаком «АКСОН», правообладателем которого является ООО «АКСОН-ИНВЕСТ».
В материалах настоящего дела имеется протокол осмотра Интернет-сайта www.akson37.ru (протокол осмотра доказательств) от 19.12.2012г., составленный ВрИО нотариуса Ярославского нотариального округа.
В верхней части Интернет-страницы, расположенной по адресу www.akson37.ru, имелись две активные ссылки «О компании» и «Интернет-Магазин». При выборе кнопки «Интернет-Магазин» осуществлялся переход на Интернет-сайт http://www.art1000.ru.
Администратором доменного имени второго уровня аkson37.ru является ИП Семагина <…>.
Администратором доменного имени второго уровня art1000.ru. также является ИП Семагина <…>.
Согласно данным Интернет-сайта http://www.art1000.ru Арт1000ру – это крупнейший Интернет-гипермаркет в Ивановской области, который занимается продажей строительных и отделочных материалов, а также товаров для дома и сада.
Таким образом, реализуемые Ответчиком товары: строительные и отделочные материалы, аналогичны товарам, реализуемым под товарным знаком «АКСОН».
Пунктом 4 ч. 1 ст. 14 Закона о Защите конкуренции установлено, что не допускается недобросовестная конкуренция, выражающаяся в продаже, обмене или ином введении в оборот товара, если при этом незаконно используются результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.
Недобросовестная конкуренция - любые действия хозяйствующих субъектов (группы лиц), которые направлены на получение преимуществ при осуществлении предпринимательской деятельности, противоречат законодательству Российской Федерации, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и причинили или могут причинить убытки другим хозяйствующим субъектам - конкурентам либо нанесли или могут нанести вред их деловой репутации (п. 9 ст. 4 Закона о защите конкуренции).
Использование обозначения, воспроизводящего товарный знак (знак обслуживания), принадлежащего Заявителю, могло вызывать ассоциативный ряд с деятельностью холдинга «АКСОН». По этой причине у потребителей могло сложиться мнение о реализации ИП Семагиной <…> товара имеющего отношение к Заявителю.
Использование обозначения «akson», позволило «распространить» его репутацию, как экономический эффект от использования «брэнда», на товары, реализуемые Ответчиком в географических границах Ивановской области, что без сомнения предоставляет ИП Семагиной <…> преимущества по сравнению с другими продавцами строительных и отделочных материалов и может причинить убытки Заявителю.
Является несостоятельным довод ИП Семагиной <…> о том, что между ней и Заявителем отсутствуют конкурентные отношения.
В рамках рассмотрения настоящего дела установлено, что ООО «АКСОН ИНВЕСТ» осуществляет хозяйственную деятельность в структуре холдинга «АКСОН» (письмо ЗАО «Аксон Холдинг» от 15.05.2013г.).
В Российском законодательстве отсутствует легальное определение понятия «Холдинг». Вместе с тем, традиционно, под ним понимается структурированное объединение двух и более взаимосвязанных организаций, не обладающее статусом юридического лица, имеющее частичную правосубъектность и выступающее на различных рынках товаров и услуг в качестве единого, консолидированного субъекта или же - форма интеграции/объединения, основанная на отношениях экономического контроля, участники которой, сохраняя формальную юридическую самостоятельность, в своей предпринимательской деятельности подчиняются одному из участников группы - холдинговой компании (головной организации).
«Аксон Холдинг» - диверсифицированная холдинговая структура, объединяющая в себе различные направления деятельности, а именно: сеть фирменных магазинов, финансовых, сервисных и производственных подразделений.
В структуру холдинга «Аксон» входят, в частности: ЗАО «АКСОН Холдинг», ООО КБ «Аксонбанк», ООО «Спецтранс», ЗАО «Кордис», ООО «Технопарк», ООО «Оптимал» и ООО «ОптИвСтрой» и иные хозяйствующие субъекты.
Непосредственную реализацию строительных и отделочных материалов на территории Ивановской области и г. Иваново осуществляют ООО «Оптимал» (ИНН 3702589625) и ООО «ОптИвСтрой» (ИНН 3702589640).
Таким образом, формально автономные (независимые) юридические лица, представляют собой составные части общей структуры, управляются из единого центра и занимаются предпринимательской деятельностью для достижения финансовых интересов группы в целом.
ООО «АКСОН-ИНВЕСТ», ООО «Оптимал» и ООО «ОптИвСтрой» входят в одну группу лиц.
Указанная группа лиц осуществляет свою деятельность по реализации строительных и отделочных материалов на территории Ивановской области, в том числе, через Интернет-сайт http://www.aksonquiсk.ru в целях достижения общих целей холдинга.
Защита исключительного права на товарный знак «АКСОН» и распоряжение им относится к сфере корпоративных интересов всех компаний, входящих в холдинг «АКСОН», в том числе, в сферу интересов Заявителя как правообладателя.
Кроме того, учитывая, что дополнительным видом деятельности ООО «АКСОН ИНВЕСТ» является оптовая торговля строительными материалами, данный хозяйствующий субъект в любой момент может самостоятельно осуществлять торговлю данными товарами.
Таким образом, довод Ответчика об отсутствии конкурентных отношений между ним и Заявителем опровергается материалами настоящего дела.
Действия Ответчика по использованию обозначения, схожего с товарным знаком «АКСОН», создало угрозу причинения убытков и нанесения вреда деловой репутации холдингу «АКСОН» в целом, от имени которого и выступил Заявитель - правообладатель.
Комиссией не принимаются доводы Ответчика о том, что используемое предпринимателем обозначение «akson» существенно отличается от товарного знака «АКСОН», так как товарный знак Заявителя выполнен в определённой цветовой гамме (красно-белый треугольник), что исключает смешение деятельности.
Заявитель является правообладателем товарного знака «АКСОН», выполненного в двух разных обозначениях: словесное «АКСОН» (свидетельство № 413940) и комбинированное в виде красного треугольника, одна сторона которого не доходит до вершины, в центре имеется белый треугольник, параллельно основанию содержится белая надпись «АКСОН» (свидетельство № 451275).
Таким образом, Ответчиком совершены действия по недобросовестной конкуренции, связанные именно с использованием товарного знака «АКСОН» (свидетельство № 413940), выполненного в словесной форме.
При этом не имеет правового значения факт написания Ответчиком в доменном имени Интернет-сайта http://www.akson37.ru обозначения «АКСОН» именно латинскими символами «akson» и указанием цифрового обозначения «37» в виду следующего.
Статья 10 bis Конвенции по охране промышленной собственности (далее – Парижская конвенции) содержит общий запрет недобросовестной конкуренции, под которой, как следует из параграфа 2 этой статьи, понимаются всякие акты, противоречащие честным обычаям в промышленных и торговых делах. Этот вывод согласуется с правовой позицией Президиума ВАС РФ.
В постановлении от 11.11.2008г. по делу N 5560/08 Президиум ВАС РФ указал, что, оценивая действия администратора домена на предмет наличия или отсутствия в его действиях акта недобросовестной конкуренции, запрещенной ст. 10 bis Парижской конвенции, суд проверяет наличие или отсутствие трех критериев в совокупности: доменное имя идентично или сходно до степени смешения с товарным знаком третьего лица; у владельца доменного имени нет каких-либо законных прав и интересов в отношении доменного имени; доменное имя зарегистрировано и используется недобросовестно.
Согласно п. 13 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 г. № 122 вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен без назначения экспертизы.
Сходство обозначений связано с однородностью товаров (услуг), в отношении которых обозначения заявлены (зарегистрированы). При идентичности товаров (услуг), а также при их однородности, близкой к идентичности, больше вероятность смешения обозначений, используемых для индивидуализации товаров (услуг).
В целях повышения качества экспертизы и повышения надежности правовой охраны обозначений, охраняемых в качестве товарных знаков, Приказом Роспатента от 31.12.2009 № 197 утверждены Методические рекомендации по проверке заявленных обозначений на тождество и сходство (далее - Рекомендации).
В соответствии с частью 3 Рекомендаций обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Оценка сходства обозначений производится на основе общего впечатления, формируемого, в том числе, с учетом неохраняемых элементов. При этом, формирование общего впечатления может происходить под воздействием любых особенностей обозначений, в том числе доминирующих словесных или графических элементов, их композиционного и цветографического решения и др. Исходя из разновидности обозначения (словесное, изобразительное, звуковое и т.д.) и/или способа его использования, общее впечатление может быть зрительным и/или слуховым.
В разделе 4 Рекомендаций установлены правила определения сходства словесных обозначений.
Словесные обозначения сравниваются:
- со словесными обозначениями;
- с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений может быть звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим).
Перечисленные ниже признаки сходства словесных обозначений могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
Согласно пункту 4.2.1.2. Рекомендаций, одним из наиболее распространенных случаев звукового сходства словесных обозначений является тождество звучания обозначений (например: DIXIE - DIXI, DIXY, ДИКСИ).
Таким образом, Комиссия приходит к выводу, что словесное обозначения «akson», может считаться схожим до степени смешения с товарными знаками (знаками обслуживания) «АКСОН» по звуковому признаку.
Кроме того, в доменном имени www.akson37.ru словесное обозначение является комбинированным.
В соответствии с разделом 6 Рекомендаций определяются правила сравнения комбинированных обозначений.
Согласно пункту 6.1. Рекомендаций комбинированные обозначения сравниваются:
- с комбинированными обозначениями;
- с теми видами обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки и положения, приведенные в разделах 4 и 5 Рекомендаций.
При оценке сходства комбинированных обозначений определяется сходство как всего обозначения в целом, так и его составляющих элементов с учетом значимости положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
В связи с этим, необходимо учитывать, что товарный знак «АКСОН» используется для индивидуализации сети DIY-гипермаркетов и Интернет-магазина строительных и отделочных материалов (http://www.aksonquick.ru.), широко известен на территории Ивановской, Костромской, Ярославской и ряде других областей.
В то же время, в доменном имени www.akson37.ru используется цифровое обозначение «37», что в свою очередь является общеизвестным цифровым обозначением кода субъекта Российской Федерации - Ивановской области (нумерация кодов субъектов Российской Федерации соответствует перечню по тексту статьи 65 Конституции Российской Федерации. Согласно данному перечню Ивановская область имеет код «37»).
Принимая во внимание, что Заявитель осуществляет свою хозяйственную деятельность на территории Ивановской области, то указание Ответчиком в доменном имени Интернет-сайта http://www.akson37.ru одновременно словесного обозначения «akson» и номера региона «37» может привести к созданию ошибочного мнения у потребителей (покупателей) строительных и отделочных материалов о том, что реализацию данных товаров осуществляет Заявитель или, как указывалось выше, о причастности ИП Семагиной <…> к деятельности холдинга «АКСОН».
Материалами дела подтверждается, что ИП Семагина <…> является администратором доменного имени второго уровня http://www.akson37.ru.
Администратор домена — это юридическое или физическое лицо, заключившее договор с регистратором, на имя которого регистрируется домен. Администратор домена самостоятельно выбирает доменное имя; определяет, как будет использоваться домен, а также кто будет осуществлять техническую поддержку домена.
Администратор фактически является владельцем домена: он владеет паролем доступа (и может его изменять) к информации о домене (контактные данные, смена паролей), может передать свои права на управление доменом другому лицу.
При регистрации домена http://www.akson37.ru. Ответчиком использовано словесное обозначение «akson», схожее до степени смешения с товарным знаком «АКСОН», принадлежащего Заявителю.
Какого-либо отношения к хозяйственной деятельности Заявителя ИП Семагина О.Ю. не имеет.
У Ответчика не было каких-либо законных прав и интересов в отношении доменного имени akson37.ru, поскольку ИП Семагина <…> не являлась и не является владельцем одноименного товарного знака и доменное имя не отражает ее имени или фирменного наименования ее компании. Ответчиком не представлено доказательств наличия других законных интересов в использовании спорного обозначения.
Следовательно, наличие у ИП Семагиной <…> прав администратора домена akson37.ru предоставляет ей реальную возможность привлекать на указанный домен, а через него и на домен art1000.ru потенциальных потребителей товаров Заявителя, используя при этом его средство индивидуализации.
Сеть Интернет представляет собой объединение компьютеров, соединенных друг с другом посредством телефонной либо иной связи. С помощью этой сети можно передавать и получать информацию с одного компьютера на другой, обмениваться информацией. Возможности данной сети широко используются коммерческим организациям для продвижения своих товаров на рынок, для покупки и продажи товаров.
Таким образом, само право администрирования домена, реализация которого зависит только от волеизъявления ИП Семагиной <…>, нарушило права Заявителя на товарный знак «АКСОН» и является препятствием для него использовать свой товарный знак в российском сегменте сети Интернет.
В этой связи довод ИП Семагиной <…>, изложенный в письме от 26.03.2013г. и на заседаниях Комиссии о том, что с 18.03.2013г. сайт www.akson37.ru заблокирован, не имеет по настоящему делу правового значения, так как нарушение исключительного права Заявителя и недобросовестная конкуренция имели место.
Угроза нарушения исключительных прав ООО «АКСОН ИНВЕСТ» и угроза недобросовестной конкуренции со стороны ИП Семагиной <…> в будущем также не устранена, так как, обладая правами администратора домена akson37.ru, Ответчик может в любой момент разблокировать сайт и продолжить его использование.
Комиссия не может согласиться с доводом Ответчика об отсутствии умысла на причинение какого-либо вреда Заявителю в результате использования обозначения «akson», а также с тем, что ИП Семагиной <…> не было известно о деятельности холдинга «АКСОН».
Материалами настоящего дела подтверждено, что на имя Ответчика, помимо доменного имени akson37.ru, зарегистрированы следующие доменные имена, в которых используются фирменные наименования и товарные знаки известных, в том числе в Ивановской области, компаний:
www.domsklad37.ru;
www.domsclad.ru;
www.novostroi37.ru;
www.kenguru37.ru;
www.evrostroy37.ru;
www.santeh1000.ru;
www.сантех1000.ru;
www.stroysys37.ru;
www.metro37.ru;
www.artstroy-iv.ru.
Изложенное позволяет сделать вывод об умышленных действиях ИП Семагиной <…>, целью которых было именно продвижение реализуемых ею товаров, посредством использования зарегистрированных общеизвестных торговых брендов (фирменных наименований и товарных знаков).
Кроме того, в соответствии с п. 3.1.3 Правил регистрации доменных имен в домене RU и РФ (утвержденных Координационным центром национального домена сети Интернет 05.10.2011,), пользователь самостоятельно выбирает доменное имя и несет ответственность за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.
Одним из видов ответственности администратора домена за нарушение прав третьих лиц является ответственность за нарушение Законодательства о защите конкуренции.
На основании вышеизложенного, Комиссия Ивановского ФАС России приходит к выводу о том, что указанные действия свидетельствуют о нарушении ИП Семагиной О.Ю. пункта 4 части 1 статьи 14 Закона о защите конкуренции.
Оснований для прекращения рассмотрения дела № 02-08/2013-001 о нарушении антимонопольного законодательства не установлено.
Руководствуясь статьей 23, частью 1 статьи 39, частями 1 - 4 статьи 41, статьей 48, частью 1 статьи 49, статьей 50 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции»,
РЕШИЛА:
1. Признать действия ИП Семагиной <…>, выразившиеся во введении в оборот товаров - строительных и отделочных материалов, через Интернет-магазин «АРТ1000ру», переход на который осуществлялся через Интернет-сайт www.akson37.ru, в доменном имени которого используется обозначение, схожее до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком (знаком обслуживания) «АКСОН», правообладателем которого является ООО «АКСОН ИНВЕСТ», нарушением пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции».
2. Основания для прекращения рассмотрения дела № 02-08/2013-001, в соответствии со статьей 48 Закона о защите конкуренции, отсутствуют.
3. Выдать ИП Семагиной <…> предписание об устранении нарушения антимонопольного законодательства, для чего в срок до 21.06.2013 года прекратить администрирование доменного имени www.akson37.ru в сети Интернет.
Передать уполномоченному должностному лицу Ивановского УФАС России материалы дела №02-08/2013-001 для решения вопроса о возбуждении дел в соответствии с КоАП РФ.
<Подписи членов Комиссии>
Решение может быть обжаловано в течение трех месяцев со дня его принятия, в Арбитражный суд Ивановской области.
Примечание. За невыполнение в установленный срок законного решения антимонопольного органа статьей 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
ПРЕДПИСАНИЕ № 02-08/2013-001
22 мая 2013 года г. Иваново
Комиссия Управления Федеральной антимонопольной службы по Ивановской области по рассмотрению дела о нарушении антимонопольного законодательства в составе: <…>,
руководствуясь статьей 23, частью 1 статьи 39, частью 4 статьи 41, статьей 50 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции», на основании своего решения от 22.05.2013 года по делу №02-08/2013-001 о нарушении индивидуальным предпринимателем Семагиной <…> пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 № 135-ФЗ «О защите конкуренции» (далее – Закон о защите конкуренции)
ПРЕДПИСЫВАЕТ:
1. Индивидуальному предпринимателю Семагиной <…> прекратить нарушение пункта 4 части 1 статьи 14 Закона о защите конкуренции (недобросовестная конкуренция) для чего в срок до 21.06.2013 года прекратить администрирование доменного имени www.akson37.ru в сети Интернет.
2. О выполнении настоящего Предписания ИП Семагиной <…> сообщить в Ивановское УФАС России не позднее пяти дней со дня его выполнения с представлением соответствующих доказательств.
<Подписи членов Комиссии>
Предписание может быть обжаловано в течение трех месяцев со дня его выдачи.
Примечание. За невыполнение в установленный срок законного предписания антимонопольного органа статьей 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Привлечение к ответственности, предусмотренной законодательством Российской Федерации, не освобождает от обязанности исполнить предписание антимонопольного органа.
[safe_summary] =>
)
)
)
[field_solution_num] => Array
(
)
[field_solution_file_num] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 02-08/2013-001
[format] =>
[safe_value] => 02-08/2013-001
)
)
)
[field_solution_preview] => Array
(
)
[field_solution_cat] => Array
(
)
[field_solution_file] => Array
(
)
[field_solution_scope] => Array
(
[ru] => Array
(
[0] => Array
(
[tid] => 5
[taxonomy_term] => stdClass Object
(
[tid] => 5
[vid] => 6
[name] => Контроль рекламы и недобросовестной конкуренции
[description] =>
[format] => full_html
[weight] => 0
[vocabulary_machine_name] => practice_areas
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => skos:Concept
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => rdfs:label
[1] => skos:prefLabel
)
)
[description] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:definition
)
)
[vid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:inScheme
)
[type] => rel
)
[parent] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => skos:broader
)
[type] => rel
)
)
)
)
)
)
[field_solution_tags] => Array
(
)
[field_solution_datetime_public] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 2013-05-27 12:24:00
[timezone] => Europe/Moscow
[timezone_db] => UTC
[date_type] => datetime
)
)
)
[field_nodes_related] => Array
(
)
[field_date] => Array
(
[und] => Array
(
[0] => Array
(
[value] => 2013-05-27 12:24:00
[timezone] => Europe/Moscow
[timezone_db] => UTC
[date_type] => datetime
)
)
)
[field_simplenews_term] => Array
(
)
[rdf_mapping] => Array
(
[rdftype] => Array
(
[0] => sioc:Item
[1] => foaf:Document
)
[title] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:title
)
)
[created] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:date
[1] => dc:created
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
[changed] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => dc:modified
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
[body] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => content:encoded
)
)
[uid] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:has_creator
)
[type] => rel
)
[name] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => foaf:name
)
)
[comment_count] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:num_replies
)
[datatype] => xsd:integer
)
[last_activity] => Array
(
[predicates] => Array
(
[0] => sioc:last_activity_date
)
[datatype] => xsd:dateTime
[callback] => date_iso8601
)
)
[cid] => 0
[last_comment_timestamp] => 1369657584
[last_comment_name] =>
[last_comment_uid] => 5
[comment_count] => 0
[name] => moder
[picture] => 0
[data] => a:2:{s:7:"contact";i:0;s:7:"overlay";i:1;}
[subscriptions_notify] =>
[entity_view_prepared] => 1
[region_name] => Ивановское УФАС России
)
